-
1 борец
борец м 1. спорт. Ringer m 1d, Ringkämpfer m 1d 2. (за что-л.) Kämpfer m 1d (für); Verfechter m 1d (поборник) борец за свободу Frei|heitskämpfer m -
2 борец
-
3 борец
сущ. м. II (мн. ч. борцы); 1. спорт, бөк; 2. (участник борьбы) ноолдач; зүткәч; борец за свободу сул бәәхин телә ноолдач -
4 борец
-
5 freedom fighter
-
6 freedom struggler
-
7 szabadságharcos
-
8 vapaustaistelija
-
9 vrijheidsstrijder
-
10 (a) champion of freedom
English-Russian combinatory dictionary > (a) champion of freedom
-
11 freedom fighter
борец за свободу, борец за независимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freedom fighter
-
12 freedom fighter
борец за свободу, борец за независимостьСинонимический ряд:militia (noun) armed revolutionary; combatant; counterrevolutionary; gorilla; militia; militiaman; subversive; warrior -
13 щхьэхуитщIэкъу
борец за свободу, борющийся за свободу -
14 liberationist
борец за свободу личности;
сторонник полной свободы мысли и деятельности (разговорное) сторонница или участница феминистского движения за освобождение женщин (историческое) сторонник отделения церкви от государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberationist
-
15 champion
ˈtʃæmpjən
1. сущ.
1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец за гражданские права Syn: advocate
1., upholder
2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) ;
чемпион the school tennis champion ≈ победитель школьного турнира по теннису two times Olympic champion ≈ двукратный олимпийский чемпион Syn: title-holder, victor
3) воин, воитель, боец The champion who won the ancient fortress. ≈ Воин, завоевавший древнюю крепость. Syn: warrior
2. прил.
1) разг. отличный, высокого качества, высокопробный
2) занявший первое место champion runner ≈ занявший первое место в соревнованиях по бегу
3. гл.
1) бороться( за что-л.) Syn: fight
2.
2) защищать, выступать в защиту;
поддерживать, отстаивать to champion the rights of the individual ≈ защищать права отдельного человека Syn: defend, protect, advocate
2. (спортивное) чемпион;
- world * чемпион мира;
- Olympic * олимнийский чемпион;
- current * непобежденный чемпион победитель (на конкурсе, выставке и т. п.) ;
получивший первый приз, первый призер( о человеке, животном, растении) защитник, поборник;
борец;
- *s of peace борцы за мир, сторонники мира (at) (ироничное) мастер;
- * at telling lies непревзойденный лжец воин, витязь первый среди соревнующихся;
получивший первый приз;
- * boxer боксер-чемпион;
- * bull бык, получивший первый приз;
- * potatoes сорт картофеля, дающий рекордные урожаи;
- she is a * talker она побила все рекорды болтливости (разговорное) первоклассный, замечательный;
- is was * вот это был класс!;
- how do you feel? - С., thank you как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно защищать, отстаивать;
бороться;
- to * disarmament бороться за разоружение;
- to * the cause of peace отстаивать дело мира champion борец ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир ~ получивший приз (о людях, животных, растениях) ~ чемпион, победитель ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion
-
16 libertarian
ˌlɪbəˈtɛərɪən сущ.
1) филос. сторонник доктрины о свободе воли
2) сторонник свободы мысли и деятельности;
борец за свободу борец за свободу личности;
сторонник полной свободы мысли и деятельности (философское) сторонник доктрины свободы воли libertarian сторонник доктрины о свободе воли ~ сторонник предоставления широких гражданских правБольшой англо-русский и русско-английский словарь > libertarian
-
17 vapaustaistelija
yks.nom. vapaustaistelija; yks.gen. vapaustaistelijan; yks.part. vapaustaistelijaa; yks.ill. vapaustaistelijaan; mon.gen. vapaustaistelijoiden vapaustaistelijoitten vapaustaistelijain; mon.part. vapaustaistelijoita; mon.ill. vapaustaistelijoihinvapaustaistelija борец за свободу
борец за свободу -
18 libertarian
noun1) сторонник доктрины о свободе воли2) сторонник предоставления широких гражданских прав* * *(n) борец за свободу личности; сторонник доктрины свободы воли; сторонник полной свободы мысли и деятельности* * ** * *n. сторонник доктрины о свободе воли, сторонник предоставления широких гражданских прав* * *1) филос. сторонник доктрины о свободе воли 2) сторонник свободы мысли и деятельности; борец за свободу -
19 freedom
свобода; степень свободыfreedom fighter — борец за свободу, борец за независимость
to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
-
20 four degree of freedom
freedom fighter — борец за свободу, борец за независимость
to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
English-Russian big medical dictionary > four degree of freedom
См. также в других словарях:
Борец за свободу — Potemkine (cuirassé) Potemkine (Князь Потёмкин Таврический) Le cuirassé Potemkine Noms : Па … Wikipédia en Français
Борец за свободу товарищ Ленин — Танк М Борец за свободу товарищ Ленин Классификация лёгкий танк Боевая масса, т … Википедия
Танк М. "Борец за свободу тов. Ленин" — Танк М. Борец за свободу тов. Ленин … Энциклопедия техники
БОРЕЦ — БОРЕЦ, борца, муж. 1. Кто борется за что нибудь (книжн.). Борец за свободу. 2. Состязающийся в борьбе, профессионал борьбы как спорта (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОРЕЦ — БОРЕЦ, рца, муж. 1. Человек, к рый борется во имя защиты, осуществления чего н. (обычно передового, прогрессивного). Б. за свободу. 2. Спортсмен, занимающийся борьбой. Б. тяжёлого веса. | прил. борцовский, ая, ое (ко 2 знач.). Б. ковёр. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Русский Рено — У этого термина существуют и другие значения, см. Рено. Танк «Рено Русский» «Борец За Свободу тов. Ленин». Одна и … Википедия
Танк КС — Танк М Борец за свободу товарищ Ленин Танк КС («Рено русский») Классификация лёгкий танк … Википедия
Список казахов — Это служебный список статей, созданный для координации … Википедия
Танк — I Максим (псевдоним; настоящие имя и фамилия Евгений Иванович Скурко) [р. 4(17).9.1912, деревня Пильковщина, ныне Мядельского района Минской области], белорусский поэт, народный поэт БССР (1968), академик АН БССР (1972), Герой… … Большая советская энциклопедия
Рено FT-17 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Рено … Википедия
Кожинов, Вадим Валерианович — Вадим Валерианович Кожинов Дата рождения: 5 июля 1930(1930 07 05) Место рождения: Москва Дата смерти … Википедия